First stop on any visit to a National Park should be to the Visitor's Center. They are a wealth of information making sure you see what you want to see and more importantly, that you are safe doing whatever you plan to do. This is true for any park, but particularly in Glacier National Park, where the fauna has the capability to injure you greatly.
